Ajouter des sous-titres à une vidéo d'interview
CentClip vous permet d'ajouter des sous-titres précis à vos interviews vidéo pour les rendre accessibles, partageables et optimisées pour les réseaux sociaux. Que vous publiez des interviews sur YouTube, LinkedIn ou votre site web, les sous-titres améliorent l'engagement et la portée de votre contenu. Payez uniquement ce que vous utilisez, sans abonnement mensuel.
Déposez votre fichier ici
MP4 · MOV · MP3 · WAV · WebM · MKV et plus
5 minutes gratuites · sans compte · sans filigrane
Comment ajouter des sous-titres à une vidéo d'interview
- 1
Importez votre vidéo d'interview
Téléversez votre interview vidéo dans CentClip depuis votre ordinateur. La plateforme accepte les formats vidéo courants utilisés par les journalistes, les créateurs de contenu et les équipes RH. L'importation est simple et ne nécessite aucun compte premium sur une plateforme tierce.
- 2
Obtenez la transcription automatique de l'interview
CentClip transcrit automatiquement les échanges de votre interview dans la langue parlée, parmi plus de 50 langues disponibles. La transcription gère les conversations à deux voix et génère des sous-titres horodatés et synchronisés. Vous pouvez modifier la transcription pour corriger les noms propres ou les termes spécifiques.
- 3
Exportez l'interview sous-titrée
Téléchargez votre interview au format MP4 avec les sous-titres incrustés, ou exportez les fichiers SRT, VTT ou le texte brut pour une utilisation sur votre site ou plateforme vidéo. Le tarif est fixe à 5 centimes par minute et vos crédits n'expirent jamais.
Pourquoi choisir CentClip?
Augmentez la portée de vos interviews en ligne
La majorité des vidéos sur les réseaux sociaux sont regardées sans le son, ce qui rend les sous-titres indispensables pour capter l'attention. CentClip vous permet de sous-titrer vos interviews à un coût dérisoire de 5 centimes par minute. Vos interviews toucheront ainsi un public plus large, y compris les personnes malentendantes.
Paiement à l'usage sans abonnement
Les journalistes freelances, les podcasteurs vidéo et les équipes de communication produisent des interviews de manière variable. CentClip s'adapte à ce rythme irrégulier grâce à son modèle sans abonnement : vous achetez des crédits et vous les utilisez quand vous le souhaitez. Les crédits non utilisés restent disponibles sans limite de temps.
Réutilisez le contenu de vos interviews
La transcription en texte brut de CentClip vous permet de transformer vos interviews en articles, citations pour les réseaux sociaux ou communiqués de presse. C'est un gain de temps considérable pour toute équipe éditoriale ou marketing. Exportez le texte en un clic et réutilisez-le sur tous vos canaux de communication.
Plus d'outils gratuits
Questions fréquentes
CentClip gère-t-il bien les interviews avec deux interlocuteurs ?
Oui, CentClip transcrit les conversations à plusieurs voix et génère des sous-titres cohérents même lorsque deux personnes alternent la parole. La qualité de la transcription dépend principalement de la clarté de l'audio de l'enregistrement.
Puis-je sous-titrer des interviews réalisées dans différentes langues ?
Oui, CentClip prend en charge plus de 50 langues de transcription. Chaque interview est transcrite dans la langue parlée dans la vidéo. Il n'est pas possible de traduire automatiquement les sous-titres dans une autre langue — il s'agit uniquement d'une transcription.
Le sous-titrage d'une interview d'une heure est-il abordable ?
Une interview d'une heure coûte 3 euros avec CentClip. C'est un tarif bien inférieur à celui des services de transcription manuelle, tout en offrant une précision excellente pour les interviews en langues courantes.
Quels formats d'export sont disponibles pour les interviews ?
CentClip propose quatre formats d'export : MP4 avec sous-titres incrustés, SRT, VTT et texte brut. Le format MP4 est idéal pour la publication directe sur les réseaux sociaux, tandis que SRT et VTT sont parfaits pour les plateformes vidéo comme YouTube ou Vimeo.