Ajouter des légendes à une vidéo M4V
CentClip permet d'ajouter des légendes incrustées ou des fichiers de sous-titres exportables à n'importe quel fichier M4V en quelques minutes. Idéal pour les créateurs de contenu, les formateurs et les entreprises qui souhaitent rendre leurs vidéos accessibles et plus percutantes. Aucun abonnement requis — vous ne payez que ce que vous utilisez.
Déposez votre fichier ici
MP4 · MOV · MP3 · WAV · WebM · MKV et plus
5 minutes gratuites · sans compte · sans filigrane
Comment ajouter des légendes à une vidéo m4v
- 1
Importez votre fichier M4V
Glissez-déposez votre fichier M4V directement sur CentClip ou cliquez pour le sélectionner depuis votre appareil. Le traitement commence immédiatement après l'importation. Les 5 premières minutes sont entièrement gratuites, sans avoir à saisir de coordonnées bancaires.
- 2
Vérifiez et ajustez les légendes générées
CentClip transcrit automatiquement l'audio de votre vidéo M4V dans la langue parlée, grâce à la reconnaissance vocale disponible en plus de 50 langues. Utilisez l'éditeur intégré pour corriger d'éventuelles erreurs, ajuster les horodatages ou modifier le style des légendes selon vos préférences.
- 3
Exportez votre vidéo avec les légendes incrustées
Téléchargez votre fichier M4V avec les légendes définitivement incrustées dans la vidéo, ou exportez vos sous-titres aux formats SRT, VTT ou texte brut. Les crédits que vous achetez n'expirent jamais, vous pouvez donc revenir sous-titrer d'autres vidéos à votre rythme.
Pourquoi choisir CentClip?
Tarification transparente sans abonnement
Avec CentClip, vous payez uniquement 5 centimes par minute de vidéo traitée, sans frais cachés ni abonnement mensuel. Vos crédits n'expirent jamais, ce qui vous permet de sous-titrer vos fichiers M4V quand vous le souhaitez, sans pression.
Compatibilité native avec le format M4V
CentClip prend en charge les fichiers M4V directement, sans conversion préalable nécessaire. Le moteur de transcription identifie automatiquement la langue parlée et génère des légendes synchronisées avec précision pour ce format populaire d'Apple.
Plusieurs formats d'export pour tous vos besoins
Qu'il s'agisse de diffuser votre vidéo M4V en ligne, de la partager sur les réseaux sociaux ou de l'archiver, CentClip propose des exports en MP4 avec légendes incrustées, SRT, VTT et texte brut. Vous avez ainsi toute la flexibilité nécessaire pour utiliser vos sous-titres sur n'importe quelle plateforme.
Plus d'outils gratuits
Questions fréquentes
CentClip est-il compatible avec tous les fichiers M4V ?
Oui, CentClip prend en charge les fichiers M4V standard. Si votre fichier utilise une protection DRM (comme les achats iTunes), vous devrez d'abord le convertir dans un format non protégé avant de le sous-titrer.
Dans quelles langues les légendes peuvent-elles être générées ?
CentClip prend en charge plus de 50 langues pour la transcription. L'outil détecte automatiquement la langue parlée dans votre vidéo M4V et génère les légendes dans cette même langue — il ne s'agit pas de traduction, mais de transcription.
Les légendes sont-elles incrustées de façon permanente dans le fichier M4V ?
Lors de l'export en MP4 avec légendes incrustées, les sous-titres sont gravés définitivement dans la vidéo. Vous pouvez également exporter les légendes séparément en SRT ou VTT pour les ajouter de façon optionnelle sur différentes plateformes.
Combien coûte le sous-titrage d'une vidéo M4V de 10 minutes ?
Une vidéo M4V de 10 minutes coûte exactement 50 centimes (0,50 €). Les 5 premières minutes sont offertes sans carte bancaire, ce qui vous permet de tester CentClip gratuitement avant de recharger votre compte.