Incruster des légendes dans une vidéo en ligne
CentClip incruste automatiquement des légendes dans votre vidéo pour créer un fichier MP4 avec sous-titres gravés en dur. Indispensable pour les vidéos destinées aux réseaux sociaux, où la lecture se fait souvent sans son, et pour garantir l'accessibilité sur toutes les plateformes.
Déposez votre fichier ici
MP4 · MOV · MP3 · WAV · WebM · MKV et plus
5 minutes gratuites · sans compte · sans filigrane
Comment utiliser incruster des légendes dans une vidéo en ligne
- 1
Importez votre vidéo sur CentClip
Déposez votre fichier vidéo sur la plateforme. Les formats MP4, MOV et MKV sont pris en charge. Les 5 premières minutes sont offertes sans inscription ni carte bancaire.
- 2
CentClip transcrit et positionne les légendes
Le moteur de transcription génère automatiquement le texte synchronisé avec l'audio. Les légendes sont mises en forme et positionnées dans la vidéo, prêtes à être gravées dans l'image finale.
- 3
Téléchargez votre MP4 avec légendes incrustées
Exportez la vidéo finale au format MP4 avec les sous-titres définitivement intégrés dans l'image. Publiez-la directement sur Instagram, TikTok, LinkedIn ou YouTube sans aucune manipulation supplémentaire.
Pourquoi choisir CentClip?
Sous-titres visibles partout, même sans son
Les légendes incrustées sont gravées dans la vidéo et s'affichent sur toutes les plateformes, tous les lecteurs et tous les appareils, qu'il y ait ou non la prise en charge des pistes de sous-titres externes. Indispensable pour capter l'attention sur les réseaux sociaux.
5 centimes la minute, sans abonnement
CentClip propose le meilleur rapport qualité-prix du marché pour l'incrustation de légendes : 5 centimes par minute, sans frais d'abonnement. Vos crédits n'ont pas de date d'expiration — utilisez-les selon votre rythme de production.
Workflow complet en une seule étape
Avec CentClip, la transcription et l'incrustation se font en une seule opération. Pas besoin d'utiliser un logiciel de montage séparé pour ajouter les sous-titres : la vidéo finale est directement prête à la publication.
Plus d'outils gratuits
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre les légendes incrustées et un fichier SRT séparé ?
Un fichier SRT est un fichier de sous-titres externe que le lecteur vidéo affiche en option. Les légendes incrustées sont gravées directement dans l'image de la vidéo et s'affichent toujours, quelle que soit la plateforme ou le lecteur utilisé.
Les légendes incrustées sont-elles permanentes et non modifiables ?
Oui. Une fois les légendes gravées dans le fichier MP4, elles font partie de l'image vidéo et ne peuvent pas être désactivées ou modifiées sans re-exporter la vidéo. C'est pourquoi CentClip vous propose aussi d'exporter un fichier SRT ou VTT séparé si vous souhaitez garder de la flexibilité.
Les légendes incrustées fonctionnent-elles pour TikTok et Instagram Reels ?
Absolument. Les vidéos avec légendes incrustées sont idéales pour TikTok, Instagram Reels et YouTube Shorts, car elles s'affichent directement sans dépendre du système de sous-titres de chaque plateforme.
Puis-je personnaliser l'apparence des légendes incrustées ?
CentClip applique un style de légende clair et lisible optimisé pour la diffusion en ligne. Pour des besoins de personnalisation avancés (polices, couleurs, positionnement), vous pouvez exporter le fichier SRT et utiliser votre logiciel de montage pour appliquer votre propre style avant d'incruster.