Ajouter des sous-titres à un film
CentClip permet d'ajouter des sous-titres précis à vos films en quelques étapes simples. Que vous soyez réalisateur indépendant ou distributeur, rendez vos œuvres accessibles à un public international sans effort.
Déposez votre fichier ici
MP4 · MOV · MP3 · WAV · WebM · MKV et plus
5 minutes gratuites · sans compte · sans filigrane
Comment ajouter des sous-titres à un film
- 1
Téléversez votre film sur CentClip
Importez votre fichier vidéo sur la plateforme CentClip directement depuis votre navigateur. Les formats courants comme MP4, MOV et MKV sont pris en charge sans aucune configuration préalable.
- 2
Lancez la transcription automatique
CentClip détecte automatiquement la langue parlée dans votre film et génère des sous-titres synchronisés avec précision. Le moteur de transcription prend en charge plus de 50 langues pour répondre à toutes vos productions.
- 3
Téléchargez vos sous-titres ou votre vidéo sous-titrée
Exportez votre film avec les sous-titres gravés en MP4, ou récupérez les fichiers SRT ou VTT pour les utiliser dans votre lecteur vidéo ou votre plateforme de distribution. Le tout en quelques clics.
Pourquoi choisir CentClip?
Pas d'abonnement, payez uniquement ce que vous utilisez
CentClip facture 5 centimes par minute de vidéo transcrite, sans abonnement mensuel ni engagement à long terme. Vos crédits n'expirent jamais, donc vous pouvez les utiliser quand vous en avez besoin.
Qualité professionnelle pour la diffusion de films
Les sous-titres générés par CentClip sont synchronisés avec précision et peuvent être exportés aux formats professionnels SRT et VTT, compatibles avec toutes les plateformes de streaming et de diffusion.
Essai gratuit sans engagement
Les 5 premières minutes de transcription sont entièrement gratuites et ne nécessitent pas de carte bancaire. Vous pouvez ainsi tester la qualité des sous-titres sur un extrait de votre film avant de traiter l'intégralité.
Plus d'outils gratuits
Questions fréquentes
CentClip peut-il sous-titrer des films de longue durée ?
Oui, CentClip traite les vidéos de toutes durées. Pour un long métrage d'une heure trente, le coût total serait de 4,50 euros au tarif de 5 centimes par minute.
Les sous-titres sont-ils synchronisés automatiquement avec le film ?
Oui, CentClip synchronise automatiquement les sous-titres avec la piste audio de votre film. Vous pouvez les ajuster manuellement si nécessaire avant l'export.
Quels formats de fichiers vidéo sont acceptés ?
CentClip accepte les formats vidéo les plus courants, notamment MP4, MOV, AVI, MKV et M4V. Si votre fichier est dans un format non pris en charge, convertissez-le d'abord en MP4.
Puis-je obtenir des sous-titres pour un film dans une langue étrangère ?
CentClip transcrit la langue parlée dans le film, quelle qu'elle soit, parmi plus de 50 langues disponibles. La transcription n'est pas une traduction : le texte généré est dans la même langue que l'audio.