Skip to content

Ajouter des sous-titres à une vidéo MP4

CentClip est l'outil le plus simple pour ajouter des sous-titres à n'importe quel fichier MP4, que ce soit une vidéo YouTube, une présentation, un tutoriel ou un contenu pour les réseaux sociaux. Importez votre MP4, obtenez vos sous-titres en quelques minutes et exportez directement le fichier sous-titré. Sans abonnement, à 5 centimes la minute.

★★★★★ 4.8 · 340 évaluations

Déposez votre fichier ici

MP4 · MOV · MP3 · WAV · WebM · MKV et plus

5 minutes gratuites · sans compte · sans filigrane

Comment ajouter des sous-titres à une vidéo mp4

  1. 1

    Importez votre fichier MP4

    Glissez-déposez votre fichier MP4 dans CentClip ou cliquez pour le sélectionner depuis votre ordinateur. L'outil accepte tous les fichiers MP4 standard, qu'ils soient en HD ou en 4K. Les 5 premières minutes sont gratuites et ne nécessitent pas de carte bancaire.

  2. 2

    Génération automatique des sous-titres

    CentClip analyse la piste audio de votre MP4 et génère des sous-titres synchronisés dans la langue parlée. Plus de 50 langues sont supportées et la transcription démarre immédiatement après l'import de votre fichier.

  3. 3

    Téléchargez votre MP4 sous-titré

    Exportez votre fichier MP4 avec les sous-titres incrustés directement dans la vidéo, ou choisissez les formats SRT, VTT et texte brut selon vos besoins. Vous ne payez que le temps de vidéo traité, à 5 centimes la minute, sans frais cachés.

Pourquoi choisir CentClip?

Pas d'abonnement, idéal pour un usage occasionnel

Si vous n'avez qu'un ou deux MP4 à sous-titrer par mois, un abonnement serait un gaspillage. CentClip ne facture que 5 centimes par minute, ce qui correspond exactement à vos besoins réels sans surcoût.

¢

Résultat prêt à publier en quelques minutes

Contrairement aux logiciels de montage qui nécessitent une prise en main technique, CentClip génère un MP4 sous-titré en quelques clics. Votre fichier est prêt à être partagé sur YouTube, Instagram, LinkedIn ou tout autre canal de diffusion.

¢

Crédits permanents, utilisables à tout moment

Vos crédits CentClip n'expirent jamais. Rechargez votre compte quand vous en avez besoin et utilisez vos crédits sur le long terme, sans vous soucier d'une date de péremption ou d'un renouvellement automatique.

¢

Questions fréquentes

Quelle est la qualité vidéo du MP4 exporté avec sous-titres ?

CentClip préserve la qualité originale de votre vidéo lors de l'incrustation des sous-titres. Votre MP4 exporté conserve la résolution et le débit d'origine.

Puis-je choisir le style et la police des sous-titres ?

CentClip applique un style de sous-titres propre et lisible optimisé pour la lisibilité sur tous les écrans. Consultez la documentation pour les options de personnalisation disponibles.

Mon fichier MP4 est-il stocké en sécurité sur vos serveurs ?

CentClip traite vos fichiers de manière sécurisée et ne les conserve pas indéfiniment après le traitement. Votre contenu reste confidentiel et n'est pas partagé avec des tiers.

Est-ce que CentClip fonctionne si mon MP4 contient plusieurs intervenants ?

Oui, CentClip transcrit tous les intervenants présents dans la piste audio de votre MP4. Les sous-titres reflètent l'ensemble des prises de parole sans distinction de locuteur.

Sous-titrez votre prochaine vidéo gratuitement.

Commencer gratuitement →