Ajouter des légendes à une vidéo MKV
CentClip simplifie le sous-titrage de vos fichiers MKV grâce à une transcription IA précise dans plus de 50 langues. Que vous travailliez sur des films, des séries, des cours en ligne ou des archives vidéo, obtenez des légendes de qualité professionnelle en quelques minutes. Exportez en MP4 incrusté, SRT, VTT ou texte brut selon votre workflow.
Déposez votre fichier ici
MP4 · MOV · MP3 · WAV · WebM · MKV et plus
5 minutes gratuites · sans compte · sans filigrane
Comment ajouter des légendes à une vidéo mkv
- 1
Importez votre fichier MKV
Faites glisser votre fichier MKV dans l'interface CentClip ou sélectionnez-le depuis votre disque. Le format MKV, souvent utilisé pour les contenus haute définition, est entièrement pris en charge. Aucune extraction audio ni conversion préalable n'est requise.
- 2
Choisissez la langue de la vidéo et lancez la transcription
Indiquez la langue parlée dans votre fichier MKV parmi les plus de 50 langues disponibles. CentClip analyse l'audio et génère les sous-titres dans cette même langue, sans traduction. La précision de la transcription est assurée par notre moteur IA optimisé pour de nombreuses langues et accents.
- 3
Exportez le MP4 sous-titré ou récupérez les fichiers de légendes
Téléchargez votre vidéo au format MP4 avec les sous-titres définitivement incrustés, ou exportez les légendes en SRT, VTT ou texte brut. Vous pouvez relire et ajuster les sous-titres avant l'export. Le fichier final est prêt à être diffusé sur n'importe quelle plateforme.
Pourquoi choisir CentClip?
Crédits sans expiration pour travailler à votre rythme
Contrairement aux abonnements mensuels, les crédits CentClip n'expirent jamais. Vous pouvez sous-titrer vos fichiers MKV aujourd'hui ou dans six mois, sans perdre vos crédits. C'est la liberté totale pour les projets à long terme ou les créateurs occasionnels.
Tarif unique et prévisible à 5 centimes par minute
Le prix de 5 centimes par minute rend le coût de vos projets de sous-titrage totalement prévisible. Pas de surprises sur votre facture, pas de paliers tarifaires complexes — vous savez exactement combien vous payez avant de commencer. C'est une solution abordable pour tous les budgets.
Prise en charge native du format MKV sans conversion
CentClip accepte les fichiers MKV directement, sans vous obliger à les convertir dans un autre format. Que votre MKV contienne une ou plusieurs pistes audio, le traitement reste simple et rapide. Vous gagnez du temps et évitez les pertes de qualité liées aux conversions intermédiaires.
Plus d'outils gratuits
Questions fréquentes
CentClip peut-il traiter des fichiers MKV avec plusieurs pistes audio ?
CentClip traite la piste audio principale de votre fichier MKV pour générer les sous-titres. Si vous avez besoin de sous-titrer une piste spécifique, sélectionnez la langue correspondante lors de la configuration.
La transcription fonctionne-t-elle pour les fichiers MKV en haute définition ?
Oui, CentClip traite les fichiers MKV quelle que soit leur résolution vidéo. La précision de la transcription dépend de la qualité audio et non de la définition de l'image.
Est-ce que je peux essayer CentClip sur un fichier MKV avant d'acheter des crédits ?
Oui, les 5 premières minutes de sous-titrage sont gratuites sans carte bancaire requise. C'est l'occasion idéale de tester la qualité de la transcription sur vos propres fichiers MKV.
Les sous-titres incrustés dans le MP4 sont-ils permanents ?
Oui, lorsque vous choisissez l'export MP4 avec sous-titres incrustés, les légendes sont gravées définitivement dans la vidéo. Pour une flexibilité maximale, exportez également les fichiers SRT ou VTT que vous pouvez activer ou désactiver selon les lecteurs.