Ajouter des sous-titres à une vidéo
CentClip est l'outil le plus simple pour ajouter des sous-titres précis à vos vidéos, quel que soit le format. Que vous soyez créateur indépendant, responsable marketing ou formateur en entreprise, sous-titrez vos vidéos rapidement pour toucher un public plus large. Payez uniquement ce que vous consommez, sans engagement.
Déposez votre fichier ici
MP4 · MOV · MP3 · WAV · WebM · MKV et plus
5 minutes gratuites · sans compte · sans filigrane
Comment ajouter des sous-titres à une vidéo
- 1
Importez votre vidéo sur CentClip
Téléchargez votre vidéo dans n'importe quel format courant (MP4, MOV, AVI, MKV, M4V, etc.) directement sur la plateforme CentClip. Les 5 premières minutes sont gratuites et ne nécessitent pas de carte bancaire. Le traitement démarre automatiquement après l'importation.
- 2
Révisez les sous-titres générés automatiquement
CentClip utilise une reconnaissance vocale avancée disponible en plus de 50 langues pour transcrire automatiquement l'audio de votre vidéo. L'éditeur en ligne vous permet de corriger les erreurs, d'affiner les horodatages et de personnaliser l'apparence de vos sous-titres en quelques clics.
- 3
Téléchargez votre vidéo sous-titrée
Exportez votre vidéo avec les sous-titres incrustés au format MP4, ou téléchargez vos fichiers de sous-titres séparément aux formats SRT, VTT ou texte brut. Vos crédits n'ont pas de date d'expiration : rechargez votre compte une fois et sous-titrez vos vidéos à votre propre rythme.
Pourquoi choisir CentClip?
5 centimes la minute, sans abonnement
CentClip propose la tarification la plus simple du marché : 5 centimes par minute de vidéo, sans frais d'abonnement ni coûts cachés. Vous ne payez que pour ce que vous sous-titrez réellement, ce qui en fait la solution idéale pour les projets ponctuels comme pour un usage régulier.
Des crédits qui n'expirent jamais
Contrairement à d'autres services qui imposent des limites mensuelles, les crédits achetés sur CentClip restent disponibles indéfiniment. Sous-titrez une vidéo aujourd'hui et une autre dans six mois — votre solde vous attend toujours.
Transcription dans plus de 50 langues
CentClip détecte automatiquement la langue parlée dans votre vidéo et génère des sous-titres dans cette même langue. Avec plus de 50 langues supportées, vous pouvez sous-titrer des vidéos en français, anglais, espagnol, arabe, japonais et bien d'autres sans configuration supplémentaire.
Plus d'outils gratuits
Questions fréquentes
Quels formats vidéo sont acceptés par CentClip ?
CentClip accepte les formats vidéo les plus courants, dont MP4, MOV, AVI, MKV, WebM et M4V. Si votre fichier est dans un format moins répandu, une simple conversion préalable suffit.
Les sous-titres sont-ils traduits dans une autre langue ?
Non, CentClip transcrit l'audio dans la langue parlée de la vidéo — il ne traduit pas. Si votre vidéo est en français, les sous-titres seront en français. Pour la traduction, vous pouvez utiliser l'export SRT ou VTT avec un outil de traduction tiers.
Combien coûte le sous-titrage d'une vidéo de 30 minutes ?
Une vidéo de 30 minutes coûte 1,50 € (30 × 0,05 €). Les 5 premières minutes sont toujours gratuites, sans carte bancaire requise, ce qui vous permet de tester la précision de la transcription avant tout achat.
Puis-je modifier les sous-titres avant de télécharger la vidéo finale ?
Oui, CentClip intègre un éditeur de sous-titres complet qui vous permet de corriger le texte, d'ajuster les horodatages et de modifier le style visuel avant d'exporter votre vidéo. Aucune compétence technique n'est nécessaire.