Ajouter des sous-titres à un clip Twitch
CentClip vous permet de sous-titrer vos clips Twitch rapidement et à faible coût pour les partager sur les réseaux sociaux, YouTube ou TikTok. Rendez vos meilleurs moments de jeu accessibles à tous, même à ceux qui regardent sans le son. La solution idéale pour les streamers qui veulent maximiser la portée de leur contenu.
Déposez votre fichier ici
MP4 · MOV · MP3 · WAV · WebM · MKV et plus
5 minutes gratuites · sans compte · sans filigrane
Comment ajouter des sous-titres à un clip twitch
- 1
Téléchargez et importez votre clip Twitch
Depuis le tableau de bord Twitch, téléchargez votre clip en MP4 puis importez-le sur CentClip. Le service accepte tous les formats vidéo courants et commence l'analyse de l'audio dès la fin du chargement. Aucune installation n'est requise.
- 2
Laissez CentClip générer vos sous-titres
Le moteur de transcription de CentClip analyse l'audio de votre clip et génère des sous-titres précis et synchronisés dans la langue parlée. Si votre stream est en français, anglais ou dans l'une des 50 langues supportées, le résultat est immédiatement prêt à être relu.
- 3
Exportez votre clip sous-titré pour tous vos canaux
Téléchargez votre clip en MP4 avec les sous-titres incrustés pour le partager directement sur Twitter, Instagram Reels, YouTube Shorts ou TikTok. Vous pouvez également exporter les sous-titres en SRT ou VTT pour une utilisation ultérieure.
Pourquoi choisir CentClip?
Idéal pour monétiser vos clips sans frais fixes
CentClip facture seulement 5 centimes par minute, sans abonnement mensuel. Pour un clip Twitch typique de 30 à 60 secondes, le coût de sous-titrage est dérisoire. Vos crédits n'expirent jamais, donc vous pouvez en acheter en lot et les utiliser au fil des highlights.
Augmentez la portée de vos clips sur les réseaux sociaux
Les vidéos avec sous-titres obtiennent en moyenne beaucoup plus de vues et d'engagement sur les plateformes sociales, car la majorité des utilisateurs regardent sans le son. Sous-titrer vos clips Twitch avant de les partager est l'un des leviers les plus simples pour faire croître votre communauté.
Support de plus de 50 langues pour les streamers internationaux
Que vous streamiez en français, en anglais, en japonais ou dans une autre langue, CentClip transcrit l'audio dans la langue parlée avec une grande précision. Parfait pour les streamers multilingues ou ceux qui ont une audience internationale.
Plus d'outils gratuits
Questions fréquentes
Comment télécharger un clip Twitch pour le sous-titrer avec CentClip ?
Sur Twitch, rendez-vous dans le gestionnaire de clips de votre tableau de bord, sélectionnez le clip souhaité et cliquez sur le bouton de téléchargement pour obtenir le fichier MP4. Importez ensuite ce fichier sur CentClip pour générer vos sous-titres.
CentClip peut-il gérer le vocabulaire spécifique au gaming ?
CentClip utilise un moteur de reconnaissance vocale avancé qui s'adapte à de nombreux styles de langage, y compris le vocabulaire courant du gaming. L'éditeur intégré vous permet de corriger facilement les termes spécifiques si nécessaire.
Puis-je utiliser CentClip pour sous-titrer des VODs Twitch complètes ?
Oui, CentClip peut traiter des vidéos de toute durée. Pour une longue VOD, il suffit de l'importer et CentClip génère les sous-titres pour l'intégralité de la vidéo au tarif de 5 centimes par minute.
Quels formats d'exportation sont disponibles pour les clips Twitch ?
CentClip propose l'exportation en MP4 avec sous-titres incrustés, ainsi qu'en SRT, VTT et texte brut. Le format MP4 est idéal pour republier directement sur les réseaux sociaux, tandis que le SRT et le VTT sont utiles pour YouTube ou d'autres plateformes.