Subtítulos fijos para video
Los subtítulos fijos, también llamados hardcoded o grabados, se integran permanentemente en la imagen del video y funcionan en cualquier reproductor o plataforma sin archivos adicionales. CentClip automatiza este proceso con IA, ahorrando tiempo a creadores de contenido, equipos de marketing y productoras.
Arrastra tu archivo aquí
MP4 · MOV · MP3 · WAV · WebM · MKV y más
5 minutos gratis · sin cuenta · sin marca de agua
Cómo usar subtítulos fijos para video
- 1
Sube el video que quieres subtitular
Arrastra tu archivo de video a CentClip o selecciónalo desde tu dispositivo. Aceptamos MP4, MOV, MKV, AVI y otros formatos habituales.
- 2
La IA genera y sincroniza los subtítulos
Nuestro motor de transcripción detecta automáticamente el idioma del audio y produce subtítulos sincronizados con precisión. El proceso tarda solo unos minutos y admite más de 50 idiomas.
- 3
Descarga el MP4 con subtítulos integrados
Exporta tu video como un MP4 con los subtítulos fijos grabados en la imagen. El archivo resultante se reproduce en cualquier dispositivo o plataforma sin necesidad de archivos externos.
Por qué elegir CentClip?
Compatibilidad universal sin archivos adicionales
Al estar grabados en el video, los subtítulos fijos funcionan en absolutamente cualquier reproductor, red social o dispositivo. No dependes de que la plataforma soporte subtítulos externos.
Solo pagas por lo que usas
CentClip cobra 5 centavos por minuto sin suscripción mensual ni tarifas fijas. Si tienes un proyecto puntual o produces contenido de forma continua, siempre pagas un precio justo.
Créditos sin fecha de caducidad
Los créditos que compras en CentClip nunca vencen. Puedes adquirir un paquete hoy y utilizarlo en tus próximos videos sin preocuparte por plazos ni renovaciones automáticas.
Más herramientas gratuitas
Preguntas frecuentes
¿Qué son los subtítulos fijos o hardcoded?
Los subtítulos fijos están incrustados permanentemente en la imagen del video. No pueden desactivarse y siempre se muestran, independientemente del reproductor o plataforma que use el espectador.
¿Puedo elegir el estilo visual de los subtítulos?
CentClip aplica un estilo limpio y legible optimizado para la mayoría de videos. Los subtítulos se posicionan automáticamente para maximizar la legibilidad.
¿CentClip traduce el contenido del video a otro idioma?
No. CentClip transcribe el audio y genera subtítulos en el mismo idioma hablado en el video. No es un servicio de traducción.
¿Cuánto cuesta subtitular un video de 20 minutos?
Un video de 20 minutos cuesta 1 dólar en total. Si eres nuevo usuario, los primeros 5 minutos son gratuitos, por lo que solo pagarías 75 centavos por los 15 minutos restantes.