La mejor alternativa a Kapwing
Compara CentClip con Kapwing: paga solo 5¢ por minuto sin suscripción, sin marca de agua y con créditos que nunca caducan. Una alternativa más económica si solo necesitas subtítulos precisos.
CentClip vs Kapwing: Paga 5¢/min en lugar de $16–$64/mes
| CentClip | Kapwing | |
|---|---|---|
| Modelo de precios | Pago por uso | Suscripción freemium |
| Costo por minuto | 5¢/min | ~$0.02/min (en límite Pro de 1,000 min) a ~$0.27/min (60 min/mes en Pro) |
| ¿Requiere suscripción? | No | Sí — Pro $16–$24/mes, Business $50–$64/mes |
| ¿Los créditos vencen? | Nunca | Reinicio mensual — los minutos no usados se pierden |
| Plan gratuito | 5 min · sin marca de agua | Con marca de agua, límite de exportación de 1 min, 10 créditos/mes |
| Idiomas | 50+ | Múltiples (número no especificado) |
| Ideal para | Cualquier creador | Equipos que necesitan un editor de video completo con subtítulos incluidos |
Kapwing: junio de 2026 — verifica los datos antes de usarlos.
Kapwing es una plataforma de edición de vídeo colaborativa en la nube que incluye subtítulos automáticos como parte de su propuesta. Para equipos que necesitan editar, subtitular y publicar contenido desde un solo lugar, puede ser una solución práctica. Sin embargo, su modelo de suscripción —desde $16/mes en Pro hasta $64/mes en Business— implica un coste fijo mensual independientemente de cuánto uses el servicio. Además, el plan gratuito añade marca de agua a todas las exportaciones y limita los subtítulos a solo 10 minutos al mes.
CentClip funciona de forma completamente distinta: no hay suscripción, no hay marca de agua y no hay límites mensuales artificiales. Pagas 5¢ por minuto, únicamente por el tiempo que subtitulas. Para creadores que producen contenido de forma esporádica o que solo necesitan subtítulos sin el resto de herramientas de edición, esto supone un ahorro considerable. Cien minutos de subtitulado cuestan $5 en CentClip, frente al mínimo de $16 al mes de Kapwing aunque apenas lo uses.
Otro aspecto importante es qué ocurre con los minutos no utilizados. En Kapwing, los créditos se reinician al final de cada período de facturación y los no consumidos se pierden. En CentClip, los créditos no tienen fecha de vencimiento: compra un bloque hoy y úsalo cuando lo necesites, sin ningún tipo de presión. Las cuentas nuevas reciben 5 minutos gratuitos sin tarjeta de crédito para probar el servicio antes de comprometerse con ninguna compra.
Un precio. $10 a la vez.
$10 = 200 créditos = 200 minutos. 1 crédito = 1 minuto = 5¢. Compra los que quieras — nunca expiran.
¿Cuánto costará mi video?
30 credits · 1 × $10
5 minutos gratis · sin tarjeta
Preguntas frecuentes
¿Kapwing añade subtítulos de forma gratuita?
El plan gratuito de Kapwing incluye subtítulos automáticos hasta 10 minutos al mes, pero todas las exportaciones llevan marca de agua. Para eliminarla es necesario contratar una suscripción Pro desde $16/mes.
¿Los créditos de subtítulos de Kapwing se acumulan de un mes a otro?
No. Kapwing reinicia los créditos de subtítulos al final de cada ciclo de facturación. Los minutos no utilizados se pierden, por lo que los usuarios ocasionales pagan sistemáticamente por una capacidad que no consumen.
¿CentClip ofrece una prueba gratuita?
Sí. CentClip te da 5 minutos gratuitos sin necesidad de tarjeta de crédito, para que puedas comprobar la precisión y la calidad de las exportaciones antes de realizar cualquier compra.
Solo necesito subtítulos, no un editor completo. ¿Qué herramienta es mejor?
CentClip está diseñado exclusivamente para subtitulado a 5¢/min, así que solo pagas por lo que usas. Kapwing incluye los subtítulos dentro de una suscripción de edición de vídeo completa, lo que añade coste y complejidad si la edición no es algo que necesites.
¿Los créditos de CentClip caducan?
No. Los créditos de CentClip nunca caducan. Cómpralos cuando te convenga y úsalos a tu ritmo, sin reinicio mensual ni presión para consumirlos antes de una fecha límite.