Untertitel zu Dokumentarfilmen hinzufügen
CentClip bietet Filmemachern und Dokumentaristen eine schnelle und günstige Möglichkeit, präzise Untertitel hinzuzufügen. Erreiche ein breiteres Publikum, erleichtere die Barrierefreiheit und mache dein Werk für Festivals und internationale Verbreitung bereit. Unterstützt über 50 Sprachen für die Transkription.
Datei hier ablegen
MP4 · MOV · MP3 · WAV · WebM · MKV und mehr
5 Minuten kostenlos · kein Konto · kein Wasserzeichen
Anleitung untertitel zu dokumentarfilmen hinzufügen
- 1
Dokumentarfilm hochladen
Lade deine Dokumentarfilmdatei direkt in CentClip hoch. Es werden alle gängigen Videoformate unterstützt. Die ersten 5 Minuten sind kostenlos – du brauchst keine Kreditkarte, um sofort loszulegen.
- 2
Transkription und Zeitcodes prüfen
CentClip erstellt automatisch eine Transkription des gesprochenen Inhalts und weist jedem Satz die richtigen Zeitcodes zu. Im Editor kannst du den Text und die Zeitstempel überprüfen und bei Bedarf anpassen.
- 3
Untertitel exportieren
Exportiere das fertige Werk als MP4 mit eingebetteten Untertiteln oder als SRT- bzw. VTT-Datei für maximale Kompatibilität mit Streaming-Plattformen, Festivals und Verleihportalen.
Warum CentClip wählen?
Faire Preisgestaltung für unabhängige Filmemacher
CentClip kostet nur 5 Cent pro Minute – kein monatliches Abo, keine Verpflichtungen. Für einen 90-minütigen Dokumentarfilm zahlst du nur 4,50 Euro. Deine Credits verfallen nie, sodass du sie für zukünftige Projekte aufheben kannst.
Professionelle Untertitel für Festivals und Vertrieb
Filmfestivals und Streaming-Plattformen verlangen oft standardkonforme SRT- oder VTT-Dateien. CentClip liefert genau diese Formate, präzise synchronisiert und bereit zur Einreichung.
Mehrsprachige Unterstützung für internationale Reichweite
Mit Unterstützung für über 50 Sprachen kann CentClip Dokumentarfilme in Originalsprache präzise transkribieren – egal ob Englisch, Deutsch, Spanisch, Arabisch oder eine andere Sprache. So erreichst du Zuschauer weltweit.
Weitere kostenlose Tools
Häufige Fragen
Wie viel kostet es, einen langen Dokumentarfilm zu untertiteln?
CentClip berechnet 5 Cent pro Minute. Ein 60-minütiger Film kostet also 3 Euro, ein 90-minütiger 4,50 Euro. Es gibt kein Abo und keine versteckten Kosten.
Kann ich Untertitel für einen Dokumentarfilm in einer anderen Sprache als Deutsch erstellen?
Ja, CentClip transkribiert die gesprochene Sprache des Videos – unterstützt werden über 50 Sprachen. Das bedeutet, die Sprache des Videos wird in Text umgewandelt, nicht übersetzt.
Welche Exportformate eignen sich für Filmfestivals?
Die meisten Festivals akzeptieren SRT- oder VTT-Untertiteldateien. CentClip exportiert beide Formate sowie eingebettete MP4-Dateien mit direkt eingebrannten Untertiteln.
Verfallen meine Credits, wenn ich sie nicht sofort nutze?
Nein. Credits bei CentClip verfallen niemals. Du kannst sie für dein nächstes Projekt aufheben und nutzen, wann du möchtest.