영화에 자막 달기
CentClip은 영화 제작자와 배급사가 빠르고 정확하게 자막을 제작할 수 있도록 도와줍니다. 독립 영화부터 단편 영상까지, 구독 없이 필요할 때만 사용하는 유연한 방식으로 자막 작업을 완료하세요. 50개 이상의 언어를 지원합니다.
여기에 파일을 놓으세요
MP4 · MOV · MP3 · WAV · WebM · MKV 등
5분 무료 · 계정 불필요 · 워터마크 없음
사용 방법 영화에 자막 달기
- 1
영화 파일 업로드
CentClip 사이트에서 영화 파일을 업로드하세요. MP4, MOV 등 주요 영상 형식을 지원합니다. 처음 5분은 신용카드 없이 무료로 테스트해 볼 수 있습니다.
- 2
음성 인식 및 자막 자동 생성
영화 속 대화 언어를 선택하면 CentClip이 음성을 자동으로 인식하여 타임코드가 정확히 맞춰진 자막을 생성합니다. 복잡한 설정 없이 몇 분 만에 완성됩니다.
- 3
자막 확인 및 내보내기
생성된 자막을 검토한 후 SRT, VTT 파일로 내보내거나 자막이 화면에 입혀진 MP4로 다운로드하세요. 영화제 출품이나 스트리밍 플랫폼 배포에 바로 활용할 수 있습니다.
CentClip을 선택하는 이유?
영화 제작자를 위한 합리적인 요금
월정액 구독 없이 분당 5센트만 지불하면 됩니다. 충전한 크레딧은 만료되지 않으므로 촬영 일정에 맞춰 필요할 때만 사용할 수 있습니다.
정확한 타임코드 자막
CentClip은 대사가 나오는 정확한 시간에 맞춰 자막을 자동으로 동기화합니다. 수작업으로 타임코드를 맞추는 번거로움을 없애 줍니다.
다양한 배급 형식 지원
SRT, VTT, 자막 내장 MP4, 텍스트 파일 등 다양한 형식으로 내보낼 수 있습니다. 스트리밍 서비스, 영화제, DVD 제작 등 어떤 배급 경로에도 대응할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
장편 영화도 자막 작업이 가능한가요?
네, 길이 제한 없이 장편 영화도 처리할 수 있습니다. 분당 5센트의 요금이 적용되므로 90분 영화라면 약 4.5달러면 충분합니다.
자막이 자동으로 대사 타이밍에 맞춰지나요?
네, CentClip은 음성 인식 기술을 사용해 각 자막이 정확한 시간에 표시되도록 자동으로 동기화합니다.
영어가 아닌 언어로 된 영화도 지원하나요?
물론입니다. 50개 이상의 언어를 지원하므로 한국어, 일본어, 프랑스어 등 다양한 언어의 영화에 자막을 달 수 있습니다.
생성된 자막 파일을 직접 편집할 수 있나요?
네, SRT나 VTT 형식으로 내보낸 후 자막 편집 소프트웨어나 텍스트 편집기에서 자유롭게 수정할 수 있습니다.